劍橋雅思系列是各位雅思考生必備的教材，所以新航道雅思小編給大家?guī)?lái)了劍10test4雅思聽力Section4文本解析,希望可以幫助廣大雅思考生輕松備考雅思。

  劍10test4雅思聽力Section4文本解析

  Section 4

  ●談話場(chǎng)景：專題講座場(chǎng)景

  ●人物關(guān)系：教授

  ●談話話題：納米技術(shù)

  交際與語(yǔ)言表達(dá)

  1.本篇是介紹納米技術(shù)的專題講座。首先介紹了nano的含義：Nano means tiny, so it’s science and engineering on the scale of atoms and molecules. (Nano意為微小的，納米科技是以原子和分子為研究對(duì)象的科學(xué)工程)。“on the scale of…”意為“按……的比例，以……的規(guī)模”。

  2.“小科技”卻可以給生活帶來(lái)“大影響”，原句為“the science of the small has some big implications affecting us in many ways”。

  3. There’s no doubt that nanotechnology promises so much for civilisation. However, all new technologies have their teething problems.(毋庸置疑，納米技術(shù)可以帶動(dòng)文明發(fā)展。然而，新技術(shù)在發(fā)展初期總會(huì)遇到困難)。這里There’s no doubt that強(qiáng)調(diào)了這件事情是毫無(wú)疑問的;而teething problems中，“teething”是“長(zhǎng)出牙齒”的意思，與problem連在一起意味“初期的困難，萌芽的困難”。

  4.人們對(duì)納米技術(shù)有不好的印象是因?yàn)橘?gòu)小說中的一些描寫，如“…inserting little nano-robots into your body that monitor everything you do without you realising it, or self-replicating nano-robots that eventually take over the world”(向身體里插入納米機(jī)器人，在你全然不知情的情況下監(jiān)控你的一切，或者自我復(fù)制納米機(jī)器人最終統(tǒng)治世界)，其中“insert…into”意味“把……插入”;“take over”意為“接管”。

  5.Others have called for a withdrawal of new nano products such as cosmetics and a temporary halt to many kinds of nanotech research.(—些人呼吁撤銷斯的納米產(chǎn)品，如納米化妝品，以及暫停許多納米技術(shù)的研究)。其中“call for”意為“提倡，要求”。

  6.縱然人們還不太看好納米技術(shù)，但它確實(shí)會(huì)拾我們帶來(lái)好處。Thanks to nanotechnology, there could be a major breakthrough in the field of transportation (由于采用納米技術(shù)，在運(yùn)輸領(lǐng)域可能會(huì)有重大突破)。“in the field of”意為“在……方面，在……領(lǐng)域”。

  7.…opening up a totally new holiday destination，即“迎來(lái)一個(gè)令新的度假勝地”。

  8.Nanotechnology could also revolutionise the way that we generate power.(納米技術(shù)還可以徹底改變發(fā)電模式)。“generate power”意為“發(fā)電”。

  9.…then you could build anything you wanted from the bottom up，其中?“from the bottom up”意味“自下而上”。

  10.“eradication of famine”意為“消除饑荒”。

  以上就是小編為大家?guī)?lái)關(guān)于《劍橋雅思10真題聽力》供大家閱讀參考，新航道雅思資料頻道將第一時(shí)間為考生發(fā)布最全、最新、最專業(yè)的雅思資訊及雅思考試資料及機(jī)經(jīng)。

  更多劍橋雅思真題系列下載：

  劍橋雅思真題11PDF+音頻下載

  劍橋雅思10真題下載

  劍橋雅思真題9PDF+聽力MP3下載

  劍橋雅思真題8PDF+聽力MP3下載

  劍橋雅思真題7PDF+聽力MP3下載

  劍橋雅思真題5PDF+聽力MP3下載

  劍橋雅思4PDF文本+聽力MP3下載